How smart are so-called smart cars, really? Ezra Dyer challenges Audi’s self-driving RS7 to a track battle to find out.